-
Concert à Vanalinna Ökopood, TALLINN
FR- 🎤 Concert à Vanalinna Ökopood (magasin bio), Tallinn, le 12 juillet 2019. 🎊
On voyage en ce moment avec un projet qui s'intitule "On ira chanter chez vous" 🚐 🎶 autour des pays Baltes (et plus tard la Scandinavie), avec la mission d'apprendre de nouveaux chants pour enrichir notre répertoire.
Voici une petite sélection des morceaux appris jusqu'ici...
🇵🇱 [POLOGNE]
0:52 - Pada deżdżyk
1:35 - Kądziołeczka
🇱🇹 [LITUANIE]
2:38 - Žuvų šukelėm
3:47 - Ku dūmojai, apvynėli
4:57 - Ėsk, karvute, žalią šieną
🇱🇻 [LETTONIE]
5:45 - Labvakar rudzu lauks
6:20 - Te ganiņi ganijuši
🇪🇪 [ESTONIE]
7:09 - Kättemaks
🇫🇮 [FINLANDE]
8:09 - Kun mun kultani tulisi
8:52 - Tähden Lentäessä
🇸🇪 [SUÈDE]
9:45 - I Riden Så
🇺🇦 [UKRAINE]
10:38 - Ой там на горі (Oy tam na hori)
🌞 [BONUS]
11:00 - Bring me Little Water
SITE INTERNET ⤵
https://onirachanterchezvous.org -
ÉPISODE 6 : Le solstice d'été en Lettonie
Célébration du Solstice d'été du côté de Madona en Lettonie -
ÉPISODE 5 : Les "Sutartinės" - chants polyphoniques anciens (Lituanie)
FR- Dans cette vidéo on rentre dans le vif du sujet de ce voyage, en explorant un type de chant polyphonique très ancien encore beaucoup pratiqué en Lituanie, les Sutartinės.
EN- In this video, we talk about a very ancient type of polyphonic singing from Lithuania called the "Sutartinės".
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
ÉPISODE 4 : Le grand départ !
FR- Quelques images du "grand départ", de nos galères ainsi que de notre fabuleuse rencontre avec le luthier Mateusz Raszewski dans la région de Wielkopolska en Pologne 🎻 🇵🇱
EN- Some images from the departure, the torments of our adventures and our beautiful encounter with the instrument maker Mateusz Raszewski in the region of Wielkopolska in Poland 🎻 🇵🇱
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
ÉPISODE 3 : Isolation & Aménagement
FR - Isolation et aménagement du van
EN - Insulation and set up of the van
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
Kättemaks
FR- Kättemaks - chant Estonien interprété par un "Max deux Lucies" à la Scène Neuve de Celleneuve !
EN- Kättemaks - Estonian song interpreted by "one Max and two Lucies" at the Scène Neuve of Celleneuve (Montpellier) !
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
ÉPISODE 2 : Teaser crowdfunding
💥 J-4 avant la fin de notre campagne de financement participatif : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/on-ira-chanter-chez-vous
C'est maintenant plus que jamais qu'on a besoin de votre participation, alors n'hésitez pas à partager UN MAX et à nous soutenir !!! 😃
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
ÉPISODE 1 : Achat & réparations du van
FR- Achat et réparations du van
EN- Purchase and reparations of the van
....................................................
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad -
ÉPISODE 0 : Vidéo de présentation du projet "On ira chanter chez vous"
FR- Vidéo de présentation du projet OICCV
EN- Presentation video of the project "Singing on the road"
....................................................
Page de crowdfunding :
https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/singing-on-the-road
FR- Site internet :
https://onirachanterchezvous.org
EN- Website :
https://onirachanterchezvous.org/singing-on-the-road/
Facebook :
https://www.facebook.com/singingontheroad
